Những người nhân nghĩa chả hàn vi bao giờ

Direct English translation

People of benevolence and righteousness are never poor and humble.

Equivalent English version

Virtue is its own reward

Giải thích tiếng Việt

Người sống có nhân có nghĩa thì về lâu dài không rơi vào cảnh nghèo hèn, túng thiếu; câu nói đề cao đạo đức và niềm tin rằng cách sống tốt sẽ được đền đáp. Thường dùng để khuyên người ta giữ lòng nhân hậu, cư xử phải đạo.

English explanation

People who live with kindness and moral integrity will, in the long run, not remain in lowly hardship; it praises virtue and expresses the belief that good conduct is ultimately rewarded. It is used to encourage people to be compassionate and upright.